Ejemplos del uso de "schrieb auf" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte. La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? As-tu noté le numéro de téléphone ?

Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben. J'ai noté son numéro de téléphone.

Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben? As-tu noté sa nouvelle adresse ?

Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben. Je vais noter votre nom et votre adresse.

Ich schrieb die Adresse auf den Briefumschlag, der die Einladung enthielt. J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.

Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse. J'ai noté son adresse pour ne pas que je l'oublie.

Er schrieb sich die Telefonnummer auf. Il prit note du numéro de téléphone.

Deutschland ist im Begriff, Arbeitgebern Schnüffelei auf Facebook zu untersagen. L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht. Comme elle ne connaissait pas son adresse, elle ne lui écrivit pas.

Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. Il divisa ses livres en cinq groupes.

Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig. Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.

Sie schrieb das Wort. Elle écrivit le mot.

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Son nom est connu à travers le monde.

Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren. Il écrivit trois livres en autant d'années.

Dieser Reiseführer könnte dir auf deiner Reise nützlich sein. Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR