Ejemplos del uso de "schwarze" en alemán

<>
Traducciones: todos72 noir70 otras traducciones2
mostrar
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Sie hatte glänzend schwarze Augen. Elle avait des yeux noirs et brillants.
Ich hätte lieber die schwarze da. Je préfère la noire, là.
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an. Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.
Schwarze Wolken zogen über die Stadt. Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt. L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Er ist das schwarze Schaf der Familie. Il est le mouton noir de la famille.
Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. La robe que je préfère est la noire.
Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode. Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.
Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch. Même une vache noire donne du lait blanc.
Er ist das schwarze Schaf in der Familie. Il est le mouton noir de la famille.
Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
Da er schwarze Kleidung anhatte, ähnelte er einem Priester. Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde. Le chat noir a ronronné, comme s'il était caressé.
Das schwarze Mädchen mit dem schönen Haar war im Park. La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc.
Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
Die Garderobe einer Frau ist nicht komplett ohne das "kleine Schwarze". La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.
Ich frage mich, wieso manche denken, dass schwarze Katzen Pech bringen. Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen. "Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR