Ejemplos del uso de "sich" en alemán

<>
Traducciones: todos1782 se635 otras traducciones1147
mostrar
Sie verkleidete sich als er. Elle se déguisa en lui.
Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.
Das Gerücht verbreitete sich sofort. La rumeur se répandit instantanément.
Der Schraubstock schließt sich wieder. L'étau se resserre.
Sie betrachten sich im Spiegel. Ils se regardaient dans le miroir.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Il se concentrait sur les études.
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Er betrachtet sich als Sittenwächter. Il se considère gardien des normes morales.
Sie wandten sich gegen Deutschland. Ils se tournèrent contre l'Allemagne.
Er fühlt sich viel besser. Il se sent beaucoup mieux.
Sie betrug sich sehr unklug. Elle se conduisit de manière très imprudente.
Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.
Wo befindet sich die Wäscherei? Où se trouve la laverie ?
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Sie drehte sich plötzlich um. Elle se retourna soudainement.
Wer fühlt sich nicht gut? Qui ne se sent pas bien ?
Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Ils se sourient l'un à l'autre.
Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.
Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR