Sentence examples of "sich hören" in German

Select source language

Select target language

Translations: all315 entendre263 écouter52

show all

Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.

Hör mal! Du bist unausstehlich. Écoute ! Tu es insupportable !

Sie hat ihn singen gehört. Elle l'a entendu chanter.

Hör zu, was ich sage. Écoute ce que je dis.

Hast du die Nachrichten gehört? As-tu entendu les nouvelles ?

Schweig still und hör zu! Ferme-la juste et écoute !

Ich habe jemanden grölen gehört. J'ai entendu quelqu'un brailler.

Ich höre gerne gute Musik. J'aime écouter de la bonne musique.

Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.

Jede Nacht höre ich Radio. J'écoute la radio toutes les nuits.

Haben Sie schon gehört, dass... Avez-vous déjà entendu que ...

Ich höre jeden Abend Radio. Tous les soirs j’écoute la radio.

Ich habe jemanden schreien gehört. J'ai entendu quelqu'un crier.

Hörst du mir überhaupt zu? M'écoutes-tu le moins du monde ?

Ich höre mit meinen Ohren. J'entends avec mes oreilles.

Sie hört ihm nicht zu. Elle ne l'écoute pas.

Ich kann nicht gut hören. J'ai du mal à entendre.

Sie hört klassische Musik gern. Elle aime écouter de la musique classique.

Da kann dich niemand hören. Personne ne peut t'entendre là.

Keiner hörte dem Sprecher zu. Personne n'écoutait l'orateur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download