Ejemplos del uso de "sich scheinen" en alemán

<>
Traducciones: todos132 sembler120 briller12
mostrar
Ich scheine Fieber zu haben. Il semble que j'aie de la fièvre.
Wird die Sonne morgen scheinen? Est-ce que le soleil brillera demain ?
Sie scheinen beschäftigt zu sein. Vous semblez occupé.
Warum scheint der Mond nachts? Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
Sie scheinen sich zu amüsieren. Ils semblent s'amuser.
Die Sonne scheint nachts nicht. Le soleil ne brille pas la nuit.
Sie scheinen sich zu amüsieren. Ils semblent s'amuser.
Die Sonne scheint noch am Horizont. Le Soleil brille encore sur l'horizon.
Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.
Die Sterne schienen die ganze Zeit. Les étoiles ont tout le temps brillé.
Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.
Wieso scheint der Mond in der Nacht? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
Er scheint unfähig, zu schwimmen. Il semble être incapable de nager.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.
Obwohl die Sonne schien, war es kalt. Bien que le soleil brille, il faisait froid.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. Mais la possibilité semble improbable.
Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller. Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante.
Sie scheint aufgeregt zu sein. Elle semble énervée.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. La Lune ne brille pas autant que le Soleil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR