Ejemplos del uso de "sich verlieben" en alemán

<>
Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird. Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
Ich habe mich in sie verliebt. Je suis tombé amoureux d'elle.
Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
Er hat sich in mich verliebt. Il est tombé amoureux de moi.
Ich habe mich in dich verliebt. Je suis tombé amoureux de toi.
Habe ich mich in sie verliebt? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Er verliebte sich in das Mädchen. Il est tombé amoureux de la fille.
Er verliebte sich in das Mädchen. Il est tombé amoureux de la fille.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter est tombé amoureux de la fille.
Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers. Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers. Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe. J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
Er hat sich in mich verliebt. Il est tombé amoureux de moi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.