Ejemplos del uso de "siehst" en alemán con traducción "voir"

<>
mostrar
Überall siehst du das Böse! Tu vois le mal partout !
Wie oft siehst du ihn? Vous le voyez tous les combien ?
Wie siehst du diese Angelegenheit? Comment vois-tu cette affaire ?
Siehst du die Uhr nicht? Ne vois-tu pas l'horloge ?
Dort siehst du ein großes Gebäude. Tu vois un grand bâtiment là-bas.
Was siehst du auf diesem Bild? Qu'est-ce que tu vois dans cette image?
Siehst du ein Boot am Horizont? Vois-tu un bateau à l'horizon ?
Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen. Ces fleurs que tu vois sont des roses.
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? Ne vois-tu pas que je suis occupé ?
Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst. Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.
Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben? Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ?
Und wenn du Tom siehst, grüß ihn von mir. Et quand tu vois Tom, salue-le de ma part.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte. Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst. L'amour c'est la voir dans tes rêves.
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst. Il y a un problème que tu ne vois pas.
Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen. Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
Das Kuppeldach, das du dort drüben siehst, gehört zum Dom. Le dôme que tu vois là en face est celui de la cathédrale.
Siehst du dort die Wolke, die die Form eine Kamels hat? Vois-tu le nuage, là, qui a une forme de chameau ?
Als Treffpunkt schlage ich die goldene Reiterstatue vor. Wenn du vor dem Hauptportal des Doms stehst, siehst du sie auf dem anderen Ufer des Flusses. Comme point de rencontre, je propose la statue équestre dorée. Quand tu te trouves devant le porche principal de la cathédrale, tu la vois sur l'autre berge du fleuve.
Sie sah sich im Spiegel. Elle s'est vue dans le miroir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR