Ejemplos del uso de "starke" en alemán

<>
mostrar
Sie hat eine starke Persönlichkeit. Elle a une forte personnalité.
Ich habe eine starke Menstruationsblutung. J'ai une forte perte de sang menstruel.
Der Starke frißt den Schwächeren. Les faibles sont la nourriture des forts.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.
Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen. Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken. La logique est clairement ton point fort.
Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.
Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt. J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt. On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.
Warum mögen Sie starken Kaffee? Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Trotz ist die einzige Stärke des Schwachen - und eine Schwäche mehr. Le dépit est la seule force des faibles et une faiblesse supplémentaire.
Knoblauch verströmt einen starken Geruch. L'ail dégage une odeur forte.
Das schlimmste Übel, an dem die Welt leidet, ist nicht die Stärke der Bösen, sondern die Schwäche der Guten. Le mal le plus grave dont le monde souffre n'est pas la force des méchants mais la faiblesse des bons.
Mein Vater mag starken Kaffee. Mon père aime le café fort.
Sie hat einen starken Willen. Elle a une forte volonté.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR