Ejemplos del uso de "stell" en alemán

<>
Stell dich dem Leben lächelnd! Affronte la vie en souriant !
Stell das Radio ein bisschen lauter. Augmente un peu le volume de la radio.
Stell bitte den Fernseher etwas leiser. Baisse un peu la télévision, s'il te plait.
Stell den Fokus des Mikroskops ein. Règle le foyer du microscope.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch. Place la chaise devant le bureau.
Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor. Présente-moi s'il te plait à une fille mignonne.
Stell dir vor, du hättest eine Frau. Imagine que tu as une femme.
Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
Stell das Radio leiser, ich verstehe nicht, was du sagst. Baisse la radio, je n'entends pas ce que tu dis.
Stell dich nicht blöd, du weißt sehr wohl, über was ich gerade mit dir rede. Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Quand tu auras terminé de lire le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr! Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.