Ejemplos del uso de "studieren" en alemán con traducción "étudier"

<>
Ich will im Ausland studieren. Je veux étudier à l'étranger.
Ich möchte an einer Universität studieren. J'aimerais étudier à l'université.
Warum wollt ihr im Ausland studieren? Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
Sie beschloss, in Amerika zu studieren. Elle a décidé d'étudier en Amérique.
Ich habe keine Lust zu studieren. Je n'ai pas envie d'étudier.
Wieso willst du im Ausland studieren? Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?
Ich habe überhaupt keine Lust, zu studieren. Je n'ai aucune envie d'étudier.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.
Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen. Ma soeur est allée étudier en Italie.
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren. Si j’étais plus jeune, j’étudierais à l’étranger.
Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren. Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université.
Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß. Étudier les cultures d'autres pays est amusant.
Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.
Toms Traum ist es, in England zu studieren. Étudier en Angleterre, c'est le rêve de Tom.
Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren. Un nombre non négligeable d'élèves voudrait étudier.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern. Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde. Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.
Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren. Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.
Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren. Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren. Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.