Ejemplos del uso de "teufel" en alemán

<>
Traducciones: todos32 diable23 otras traducciones9
Wenn man vom Teufel spricht... Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Was zum Teufel wirst du damit tun? Que vas-tu bien faire avec ?
In der Not frisst der Teufel Fliegen Faute de grives on mange des merles
Mal nicht den Teufel an die Wand. Parle pas de malheur !
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt Quand on parle du loup, on en voit la queue
Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden À la fin le renard se fera moine
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Viel Geschrei und wenig Wolle, sagte der Teufel und schor eine Sau Tant de bruit pour une omelette
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.