Ejemplos del uso de "treffen" en alemán con traducción "rencontrer"

<>
mostrar
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?
Ich werde ihn morgen treffen. Je vais le rencontrer demain.
Ich würde sie gerne treffen. J'aimerais la rencontrer.
Ich würde gerne ihren Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie freute sich ihn zu treffen. Elle se réjouissait de le rencontrer.
Sie war glücklich, ihn zu treffen. Elle fut heureuse de le rencontrer.
Sie treffen sich einmal pro Woche. Ils se rencontrent une fois par semaine.
Ich würde gerne seinen Vater treffen. Je voudrais rencontrer son père.
Sie hätte ihn gestern treffen können. Elle aurait pu le rencontrer hier.
Kannst du dich mit ihm treffen? Peux-tu le rencontrer ?
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
Ich habe keine Zeit, Sie zu treffen. Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.
Ich wollte eine richtig reife Frau treffen. Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.
Sie versprach, ihn im Café zu treffen. Elle a promis de le rencontrer au café
Ich hätte dich am Flughafen treffen können. J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !
Ich hätte Sie am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
Jeder will dich treffen, du bist berühmt! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Ich bin sehr froh, dich zu treffen. Je suis très content de te rencontrer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR