Ejemplos del uso de "vereinigen" en alemán con traducción "s'unir"

<>
Arbeiter der Welt, vereinigt euch! Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Arbeiter der Welt, vereinigt euch! Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Er kommt aus den Vereinigten Staaten. Il vient des États-Unis.
Wir leben in den Vereinigten Staaten. Nous vivons aux États-Unis.
Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada. Les États-Unis bordent le Canada.
Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation. Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.
Sie will in die Vereinigten Staaten gehen. Elle veut se rendre aux États-Unis d'Amérique.
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten. Cette ville est aux États-Unis.
John wurde in den Vereinigten Staaten geboren. John est né aux États-Unis.
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen? Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?
Die Vereinigten Staaten von Amerika grenzen an Kanada. Les États-Unis d'Amérique sont frontaliers du Canada.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. L'Allemagne ne voulait pas la guerre avec les États-Unis d'Amérique.
Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt. Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la bannière étoilée.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen. Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen? Tu es déjà allé aux États-Unis ?
Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten. Non, je ne suis pas des États-Unis.
Die Vereinigten Staaten liegen auf der nördlichen Halbkugel. Les États-Unis d'Amérique se situent dans l'hémisphère Nord.
Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten. J'ai quelques amis aux États-Unis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.