Ejemplos del uso de "verheiratete" en alemán

<>
Traducciones: todos74 marier38 se marier36
mostrar
Er verheiratete seine Tochter mit einem Banker. Il maria sa fille à un banquier.
Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann. Il a marié sa fille à un homme riche.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.
John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.
Ist er verheiratet oder ledig? Est-il marié ou célibataire ?
Ich habe meine Tochter verheiratet. J'ai marié ma fille.
Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.
Sie werden bald verheiratet sein. Ils seront bientôt mariés.
Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet. Il est marié à une agente de bord.
Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet. Elle est mariée à un Américain.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. Elle est mariée à un étranger.
Wir sind seit drei Jahren verheiratet. Nous sommes mariés depuis trois ans.
Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Se marier est chose sérieuse.
In deinem Alter war ich bereits verheiratet. À ton âge, j'étais déjà marié.
Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Il est marié et a deux enfants.
Seine ältere Tochter ist noch nicht verheiratet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war. J'ignorais qu'elle fut mariée.
Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Je me demande si elle est mariée.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Je me demande s'il est marié.
Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin. J'habite ici depuis que je suis marié.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR