Ejemplos del uso de "versteckte" en alemán

<>
Traducciones: todos54 cacher51 otras traducciones3
Er versteckte sich hinter der Tür. Il se cacha derrière la porte.
Der Junge versteckte sich hinter der Tür. Le garçon se cacha derrière la porte.
Das Kind versteckte sich in der Disko. L'enfant se cachait dans la boîte.
Das Kind versteckte sich in der Kiste. L'enfant se cachait dans la boîte.
Er versteckte sich hinter einem großen Felsen. Il s'est caché derrière un grand rocher.
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe. Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
Sie versteckte den Brief sorgsam, dass ihn niemand sehe. Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber. Les cafards se cachent pendant la journée.
Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber. Les cafards se cachent pendant la journée.
Warum versteckst du deine Brüste? Pourquoi caches-tu tes seins ?
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Versteck dich nicht unter dem Bett. Ne te cache pas sous le lit.
Versteck dich nicht unter dem Bett. Ne te cache pas sous le lit.
Jemand versteckt sich in der Ecke. Quelqu'un est caché dans le coin.
Wo hast du das Essen versteckt? Où as-tu caché la nourriture ?
Jemand versteckt sich in der Ecke. Quelqu'un est caché dans le coin.
Er versteckte sich hinter der Tür. Il se cacha derrière la porte.
Die Diebe versteckten sich im Wald. Les voleurs se cachèrent dans les bois.
Die Diebe versteckten sich im Wald. Les voleurs se cachèrent dans les bois.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.