Ejemplos del uso de "versucht" en alemán con traducción "tenter"
Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.
J'ai tenté d'apprendre la guitare par moi-même.
Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen.
Nous avons tenté de conclure un compromis avec eux.
Ein guter Rechtsanwalt versucht wohl alles, um seine Klienten zu verteidigen.
Un bon avocat tenterait presque tout pour défendre son client.
Ich habe versucht die Frage zu beantworten, konnte es aber nicht.
J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu.
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber war nicht erfolgreich, weil sie verschlossen war.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.
La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad