Ejemplos del uso de "vertrage" en alemán con traducción "contrat"
Jede Partei hat das Recht, den Vertrag zu widerrufen
Le contrat est résiliable par l'une ou l'autre parties
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.
Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.
Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.
Vous devriez parcourir le contrat avant de le signer.
Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.
C'est la première fois que je signe un contrat.
Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst.
Tu dois regarder le contrat avant de le signer.
Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Schauen Sie sich den Vertrag gut an, bevor sie ihn unterschreiben.
Regardez bien le contrat avant de le signer.
Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.
Tu devrais parcourir le contrat avant de le signer.
Indem ich diesen Vertrag unterschrieben habe, habe ich mich verpflichtet, 5 Jahre lang dort zu arbeiten.
En signant ce contrat, je me suis engagé à travailler là-bas pendant 5 ans.
Wir haben feste Preise für einen Zeitarum von drei Jahren ab der Unterzeichnung des Vertrages vereinbart.
Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad