Ejemplos del uso de "vollen" en alemán

<>
mostrar
Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.
Seine Tasche war voller Wasser. Son sac était rempli d'eau.
Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Mein Herz war voller Freude. Mon cœur était rempli de joie.
Sprich nicht mit vollem Mund. Ne parle pas la bouche pleine.
Der Himmel war voller Sterne. Le ciel était rempli d'étoiles.
Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.
Der Himmel ist voller Sterne. Le ciel est rempli d'étoiles.
Er schreit aus vollem Halse. Il crie à pleins poumons.
Sein Laden ist immer voller Kunden. Son magasin est toujours rempli de clients.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Dieser Teich war voller kleiner Fische. Cet étang était rempli de petits poissons.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren. Il a un panier rempli de fraises.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge. Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
Voller Beutel hat gut predigen Qui a la bourse pleine, prêche au pauvre
Warum ist das Leben so voll mit Leiden? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR