Ejemplos del uso de "vorm" en alemán con traducción "devant"

<>
Traducciones: todos443 de312 avant82 devant49
mostrar
Da steht der Ochs vorm Berg. Comme une poule devant un couteau.
Niemand verneigte sich vor ihm. Personne ne s'inclinait devant lui.
Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.
Das Leben liegt vor dir. La vie s'étend devant toi.
Ein Mädchen erschien vor mir. Une fille apparut devant moi.
Sie wartete vor dem Gebäude. Elle attendait devant le bâtiment.
Die Frau steht vor der Bücherei. La femme se tient devant la bibliothèque.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Ich spreche nicht gerne vor Menschen. Je n'aime pas parler devant les gens.
Wir haben eine Hängebrücke vor uns. Il y a un pont suspendu devant nous.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch. Place la chaise devant le bureau.
Vor meinem Haus liegt ein See. Devant ma maison il y a un lac.
Er verneigte sich vor der Königin. Il s'inclina devant la reine.
Vor dem Gesetz sind alle gleich. Tout le monde est égal devant la loi.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. J'ai dormi devant la télé.
Mehrere Leute standen vor dem Aushang. Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.
Vergessen sie nicht, wer vor Ihnen steht! N'oubliez pas qui se tient devant vous !
Vor dem Bahnhof gibt es eine Bank. Il y a un banc devant la gare.
Vor meinem Haus war ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR