Ejemplos del uso de "vorwärts zu gehen" en alemán
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen.
Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
In meinen Jahren als Student, pflegte ich um zehn ins Bett zu gehen.
Durant mes années comme étudiant, je prenais soin d'aller au lit à dix heures.
Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen.
Je ne vous conseillerais pas de vous y rendre seul.
Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.
Il est trop fatigué pour même faire un pas de plus.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als in den Regen hinaus zu gehen.
Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.
Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Nous devons nous efforcer d'aller au fond des choses.
Heute habe ich große Lust spazieren zu gehen.
Aujourd'hui, j'ai une grosse envie d'aller me promener.
Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.
Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul.
Bei schlechtem Wetter ist es gefährlich Bergsteigen zu gehen.
Il est dangereux de faire de l'alpinisme par mauvais temps.
Die Umstände haben es mir nicht erlaubt, ins Ausland zu gehen.
Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.
Ich würde lieber mit dem Fahrrad hinfahren als zu Fuß zu gehen.
Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad