Ejemplos del uso de "wählen" en alemán con traducción "élire"

<>
Er wurde zum Bürgermeister gewählt. Il a été élu Maire de la ville.
Wir wählten sie zur Bürgermeisterin. Nous l'avons élu maire.
Sie wählten ihn zum Bürgermeister. Ils l'ont élu pour maire.
Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän. Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.
Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt. Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.
Er ist zum Präsidenten gewählt worden. Il a été élu président.
Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt. Lincoln fut élu président en 1860.
Sie haben ihn zum Bürgermeister gewählt. Ils l'ont élu pour maire.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. Il a de bonnes chances d'être élu.
Clint Eastwood wurde zum Bürgermeister von Carmel gewählt. Clint Eastwood a été élu maire de Carmel.
Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt. Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen. Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde. La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.