Ejemplos del uso de "wütend" en alemán

<>
Traducciones: todos28 furieux4 faire rage1 otras traducciones23
mostrar
Sie ist wütend auf mich. Elle est en colère contre moi.
Deshalb ist er wütend geworden. C'est pourquoi il s'est mis en colère.
Warum bist du so wütend? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Er ist wütend auf dich. Il est en colère après toi.
Er ist immer noch wütend. Il est encore fâché.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. L'actrice déchira son contrat avec colère.
Er war wütend auf seine Tochter. Il était en colère contre sa fille.
Er war zu wütend zum Sprechen. Il était trop en colère pour parler.
Was hat euch so wütend gemacht? Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ?
Ich bin niemals ohne Grund wütend. Je ne suis jamais en colère sans raison.
Bitte sag mir warum sie wütend wurde. S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.
Du hast guten Grund, wütend zu sein. Vous avez une bonne raison d'être en colère.
Mein Vater ist sehr wütend auf mich. Mon père est très en colère après moi.
Ich sagte nichts, und das machte sie wütend. Je ne dis rien et ça la mît en colère.
Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein. Je ne suis pas en colère, loin de là.
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Il n'y a pas de raison de se mettre tellement en colère.
Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend. Je ne suis en aucun cas en colère après toi.
Ich weiß nicht, warum sie so wütend auf uns sind. J'ignore pourquoi ils sont tellement en colère après nous.
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR