Ejemplos del uso de "wahre" en alemán

<>
Wahre Liebe gibt es nicht! L'amour vrai n'existe pas !
Erzähl mir eine wahre Geschichte. Raconte-moi une histoire vrai.
Wahre Freunde erkennt man in der Not. On reconnaît ses vrais amis dans le besoin.
Das scheint eine wahre Geschichte zu sein. Cela semble être une histoire vraie.
Der wahre Träumer ist der, der vom Unmöglichen träumt. Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.
Eine wahre Rede ist unangenehm, eine angenehme Rede ist unwahr. Un discours vrai est désagréable, un discours agréable est faux.
Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder. Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants.
Ich glaube, es ist wahr. Je crois que c'est vrai.
Während dieser Dürre starben viele Bauern. De nombreux paysans moururent durant cette sécheresse.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Während der Nacht sieht alles anders aus. Durant la nuit, tout a l'air différent.
Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.
Ich wurde während der Schowa Ära geboren. Je suis né durant l'ère Showa.
Das kann nicht wahr sein. Cela ne peut être vrai.
Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.
Ich dachte, es wäre wahr. Je croyais que c'était vrai.
Die Schüler müssen während des Unterrichts still sein. Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.
Der vorherige Satz ist wahr. La phrase précédente est vraie
Während des Streiks werden 35% der Züge fahren. Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.
Es kann nicht wahr sein. Ça ne peut pas être vrai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.