Ejemplos del uso de "war" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos10715 être10572 otras traducciones143

mostrar

Zum Glück war gutes Wetter. Heureusement, il faisait beau.

Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.

Glücklicherweise war das Wetter schön. Heureusement il faisait beau.

Ich war hungrig und durstig. J'avais faim et soif.

Es war schrecklich kalt gestern. Il faisait terriblement froid hier.

Wie war gestern das Wetter? Quel temps faisait-il hier ?

Er war von Bosheit durchdrungen. Il a pris de mauvaises manières.

Es war heiß im Zimmer. Il faisait chaud dans la chambre.

Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Keine lebende Seele war da. Il n'y avait pas âme qui vive.

Mir war zum Heulen zumute. J'avais envie de pleurer.

Diese Nacht war schrecklich kalt. Il a fait effroyablement froid cette nuit.

„Ich vergaß“, war ihre Antwort. "J'ai oublié", répondit-elle.

Außer mir war niemand hier. Il n'y avait personne ici à part moi.

Mir war immer noch schwindlig. J'avais toujours le vertige.

Gestern war ein schöner Abend. Hier on a eu une belle soirée.

Er war kein Freund der Schule. Il n'aimait pas l'école.

Sie war dem Alkohol nicht abgeneigt. Elle n'avait rien contre l'alcool.

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck. Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.

Dieses Messer war mir sehr nützlich. Ce couteau m'a beaucoup servi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR