Ejemplos del uso de "warteten" en alemán

<>
Viele Leute warteten auf ihn. De nombreuses personnes l'attendaient.
Sie warteten auf ihren Lehrer. Ils ont attendu leur professeur.
Sie warteten stundenlang auf ihn. Ils attendirent des heures après lui.
Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Pause. Ils attendaient tous la pause avec impatience.
Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien. Ils attendaient tous ardemment les congés.
Wir standen an der Tür und warteten. Nous nous tenions à la porte et attendions.
Ihr Freunde warteten am Tor auf sie. Ses amis l'attendaient à la porte.
Wir standen vor der Tür und warteten. Nous nous tenions devant la porte et attendions.
Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie. Ses copines l'attendaient à la porte.
Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn. Nous l'attendions autour d'une tasse de café.
Ihre Freunde warteten an der Tür auf ihn. Ses copains l'attendaient à la porte.
Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn. Ses copines l'attendaient à la porte.
Seine Freunde warteten an der Tür auf sie. Ses copains l'attendaient à la porte.
Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn. Ses copains l'attendaient à la porte.
Ihre Freunde warteten an der Tür auf sie. Ses copains l'attendaient à la porte.
Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf ihn. Vos copines l'attendaient à la porte.
Der Lehrer fragte mich, ob ich fertig sei, und fügte hinzu, dass alle auf mich am Schultor warteten. Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. J'ai attendu une heure et demie.
Wie lange haben Sie gewartet? Combien de temps avez-vous attendu ?
Bitte warte noch ein Weilchen. S'il te plaît, attends encore un petit peu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.