Ejemplos del uso de "weltweit" en alemán
Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Englisch ist eine Sprache, die weltweit gesprochen wird.
L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.
Zurich est, après Londres, le deuxième plus gros marché mondial de l'or.
Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
La pénurie d'eau douce à laquelle nous serons confrontés à l'échelle mondiale résulte également de sa surconsommation, exponentielle dans les pays occidentaux, depuis l'industrialisation.
Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma.
Manpower est la plus grosse entreprise de travail temporaire au monde.
Die Ölpalme liefert heute weltweit ein Drittel des Speiseöls.
L'huile de palme fournit aujourd'hui un tiers de l'huile alimentaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad