Ejemplos del uso de "wollte" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos715 vouloir701 otras traducciones14

mostrar

Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.

Ich wollte, dass sie gewinnt. Je voulais qu'elle gagne.

Ich wollte, ich könnte mit. Je le voulais, mais n'y suis pas parvenu.

Ich wollte mal Astrophysiker werden. Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

Ich wollte es euch sagen. Je voulais vous le dire.

Niemand wollte diese Männer beleidigen. Personne ne voulait offenser ces messieurs.

Ich wollte dich nicht kränken. Je ne voulais pas te blesser.

Ich wollte sie dir zeigen. Je voulais te la montrer.

Ich wollte einige Anrufe tätigen. Je voulais effectuer quelques appels.

Ich wollte ins Konzert gehen. Je voulais me rendre au concert.

Sadako wollte all das vergessen. Sadako voulait oublier tout ça.

Ich wollte sie nicht enttäuschen. Je ne voulais pas la décevoir.

Ich wollte etwas zu essen. Je voulais quelque chose à manger.

Sie wollte, dass ich komme. Elle voulait que je vienne.

Ich wollte dich nicht überraschen. Je ne voulais pas te surprendre.

Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.

Ich wollte einen Bus mieten. Je voulais louer un car.

Ich wollte nicht früh aufstehen. Je ne voulais pas me lever tôt.

Er wollte ja bestimmt kommen. Il voulait certainement venir.

Ich wollte ihn dir zeigen. Je voulais te le montrer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR