Ejemplos del uso de "wollten" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen. Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist. Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.

Es ist genau das Buch, das Sie wollten. C'est précisément le livre que vous vouliez.

Als sie sagten, wir sollten nicht kommen, wollten wir erst recht kommen. Lorsqu'ils nous ont dit de ne pas venir, nous voulions venir encore plus intensément.

Ein Kompromiss ist dann vollkommen, wenn beide das bekommen, was sie nicht haben wollten. Un compromis est réalisé lorsque les deux parties obtiennent ce qu'elles ne voulaient pas.

Wollten Sie jemals etwas so sehr, dass Sie alles getan hätten, um es zu bekommen? Avez-vous jamais tellement voulu quelque chose que vous auriez fait n'importe quoi pour l'avoir ?

Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden. Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

Ich würde mit Freuden zugeben, dass die Frauen uns überlegen sind, wenn sie nur den Versuch lassen wollten, uns gleich zu sein. J'admettrais avec joie que les femmes nous sont supérieures si seulement elles voulaient abandonner leur quête d'égalité.

Sie will nicht darüber sprechen. Elle ne veut pas en parler.

Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner

Ich will es auch wissen! Je veux aussi savoir !

Meine Tochter will ein Klavier. Ma fille veut un piano.

Das Auto will nicht starten. La voiture ne veut pas démarrer.

Ich will Zeit statt Geld. Je veux du temps à la place de l'argent.

Aber ich will ein Auto. Mais je veux une voiture.

Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.

Mary will einen Millionär heiraten. Mary veut épouser un millionnaire.

Jeder macht, was er will. Chacun fait ce qu'il veut.

Ich will einen blauen Kuchen. Je veux un gâteau bleu.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR