Ejemplos del uso de "wort" en alemán

<>
Traducciones: todos246 mot207 parole29 terme3 otras traducciones7
Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
"Neger" ist ein abwertendes Wort. Le terme "nègre" est offensant.
Das Wort hat mehrere Bedeutungen. Le mot a plusieurs significations.
Ich gebe dir mein Wort. Je te donne ma parole.
Wie wird das Wort ausgesprochen? Comment se prononce le mot ?
Der Student bat um das Wort. L'étudiant demanda la parole.
Ich glaube davon kein Wort. Je n'en crois pas un mot.
Fall mir bitte nicht ins Wort. Je te prie de ne pas me couper la parole.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Ce mot a deux sens.
Das Wort kam ihm von Herzen. Ses paroles étaient sincères.
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab. Le président me coupa la parole.
Er hat kein Wort gesagt. Il n'a pas dit un mot.
Was auch immer geschieht, ich werde mein Wort halten. Je garderai ma parole quoi qu'il arrive.
"Bustrophedon" ist ein seltsames Wort... Boustrophédon est un mot étrange...
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort. Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.
Dieses Wort fehlt im Französischen. Ce mot n'existe pas en français.
Zu spät hält man die Hand vor den Mund, wenn das Wort heraus ist Tard la main à la bouche quand la parole est issue
Du solltest dieses Wort nachschlagen. Tu devrais vérifier ce mot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.