Sentence examples of "zählen" in German

<>
show all
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.
Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.
Der Kellner kann bis zehn zählen. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden Ils comptes parmi nos clients réguliers
Kannst du auch auf Italienisch zählen? Sais-tu aussi compter en italien ?
Das Kind kann bis zwanzig zählen. Cet enfant sait compter jusque 20.
Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mon fils ne sait pas encore compter.
Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.
Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.
Es sind zu viele, um sie zu zählen. Ils sont trop nombreux pour les compter.
Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann! Je savais que je pouvais compter sur toi !
Er hat mehr Geld, als er zählen kann. Il a plus d'argent qu'il ne peut compter.
Sie ist erst zwei, aber sie kann schon bis 100 zählen. Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen. Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Zu den Ikonen der Popkultur zählen Che Guevara und Kurt Cobain. Che Guevara et Kurt Cobain comptent au nombre des idoles de la culture populaire.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen. Lorsque tu avais deux ans, tu pouvais déjà compter jusqu'à dix.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird. Tous les participants espèrent que Tatoeba comptera un million de phrases avant la fin de l'année.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen. Elle a deux ans seulement, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download