Ejemplos del uso de "zu trinken" en alemán

<>
Könnte ich etwas zu trinken haben? Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?
Erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu trinken zu holen. Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.
Geben Sie mir etwas zu trinken? Me donnerez-vous quelque chose à boire ?
Sie müssen aufhören zu trinken. Vous devez vous arrêter de boire.
Nachts geht er aus, um ein Gläschen zu trinken. La nuit il sort, pour boire un coup.
Bevor ich alt genug war Alkohol zu trinken, fand ich Familienfeiern unerträglich. Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.
Eine nüchterne Betrachtung der Welt veranlasst uns, ein Glas Wodka zu trinken. Une considération à jeun du monde nous amène à boire un verre de vodka.
Ich hätte gern etwas zu trinken. J'aimerais avoir quelque chose à boire.
Ich hätte gern was zu trinken. J'aimerais bien quelque chose à boire.
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt. En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
Ich möchte etwas Warmes zu trinken. Je voudrais boire quelque chose de chaud.
Ich will etwas warmes zu Trinken. Je veux une boisson chaude.
Man gab ihm zu trinken. On lui a donné à boire.
Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken. J'ai arrêté de fumer et de boire.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. Je n'ai pas envie de bière ce soir.
Ich will etwas zu trinken. Je veux boire quelque chose.
Möchtest du noch etwas zu trinken haben? Désires-tu encore quelque chose à boire ?
Sie baten mich um etwas zu trinken. Ils me demandèrent quelque chose à boire.
Ich will nichts zu trinken. Je ne veux rien à boire.
Er verspricht, nicht mehr zu trinken. Il promet de ne plus boire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.