Ejemplos del uso de "zusammen arbeiten" en alemán

<>
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
Wir arbeiten gut zusammen. Nous formons une grande équipe.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Je travaille toujours en écoutant la radio.
Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.
Ein Mensch muss arbeiten. Un homme doit travailler.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Il vit avec ses parents.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Il fait trop chaud pour travailler.
Lass uns zusammen essen gehen. Allons manger ensemble.
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
Hallo zusammen! Salut tout le monde !
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten. Il est complètement remis et peut de nouveau travailler.
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten. J'aimerais bien travailler à la cafétéria.
Gute Nacht alle zusammen! Bonne nuit tout le monde !
Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben. Nous travaillons à corriger ce bug.
Guten Morgen zusammen. Bonjour tout le monde.
Auf dem Feld arbeiten Bauern. Des paysans travaillent dans le champ.
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte. Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Du wirst viel arbeiten müssen. Tu devras beaucoup travailler.
Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary. Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.