Ejemplos del uso de "zuviel" en alemán
Traducciones:
todos14
trop14
In seinen Aufsätzen war immer zuviel Überflüssiges geschrieben.
Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
Einmal ist keinmal, aber zweimal ist einmal zuviel!
Une fois n'est pas coutume, mais deux fois, c'est une fois de trop !
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel.
Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
Ich wollte dir ja schreiben, aber ich hatte zuviel zu tun.
Je voulais certes t'écrire, mais j'avais trop à faire.
So bleich wie er ist, muss er wohl gestern Abend zuviel getrunken haben.
Pâle comme il est, il a probablement dû avoir trop bu hier soir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad