Ejemplos del uso de "" gefällt mir " button" en alemán

<>
Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht. To tell the truth, I don't like his way of living.
Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette. The gray sweater I like more than the purple.
Ihr Wagen gefällt mir. I like your car.
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen. Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.
Ihr Auto gefällt mir. I like your car.
Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger. To be honest, I've gradually come to dislike the life here.
Das gefällt mir. Ich werde es nehmen. I like this. I will take it.
Meine neue Arbeit gefällt mir. I like my new job.
Das Stadtleben gefällt mir sehr. I really like city life.
Ehrlich gesprochen gefällt mir deine Idee nicht. Frankly, I don't like your idea.
E gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst. I don't like your coming late every time.
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Frankly speaking, I don't like the idea.
Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee. I like weak coffee better than strong.
Das gefällt mir gar nicht. I don't like it at all.
Diese Art Haus gefällt mir nicht. I don't like this type of house.
Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren? I really like this skirt. Can I try it on?
Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. The dress I like most is the black one.
Du hast sie angeschrien, und das gefällt mir nicht. You were shouting at her and I don't like that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.