Ejemplos del uso de "ähnlich sehen" en alemán

<>
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden. The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten. The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich. Ken and his brother are very much alike.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. This is the very video I wanted to see.
Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich? Which parent does the child resemble?
Ich würde gern Herrn Smith sehen. I would like to see Mr Smith.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. The two sisters are so alike.
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann. They're so alike I can never tell one from the other.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. He resembles his grandfather.
Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. My sister resembles my mother.
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Jakitori ist ähnlich wie Schaschlik. Yakitori is similar to shashlik.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Das klingt ähnlich. It sounds familiar.
An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR