Exemples d'utilisation de "öffentliche Bücher" en allemand

<>
Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. He grouped his books into five categories.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
In der Tasche sind ein paar Bücher. There are a few books in the bag.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen. I received an e-book Reader for Christmas.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. Where they burn books, they will eventually burn people.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have no time to read books.
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books.
Das sind meine Bücher. These are my books.
Mein Korb ist voller Bücher. My basket is full of books.
Wenn du interessante Bücher hast, dann borge mir einige. If you have any interesting books, lend me some.
Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen. I haven't read all of these books.
Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !