Ejemplos del uso de "überzeugen" en alemán

<>
mostrar
Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.
Ich konnte sie nicht überzeugen. I failed to persuade her.
Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen. I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Viel Glück dabei, sie zu überzeugen! Good luck convincing her.
Wir haben versucht, ihn zu überzeugen. We tried to persuade him.
Ich habe immer noch Probleme damit mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist. I’m still having a hard time convincing myself that this is not a fantastic dream.
Es ist schwer Jack zu überzeugen. It is hard to convince Jack.
Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen. It is difficult for us to persuade him.
Es ist schwierig John zu überzeugen. It is hard to convince John.
Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen. She did her best to persuade him.
Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen. It was not easy to convince him.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. It took me some time to persuade her.
Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen. This alone is enough to convince us.
Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen. She tried to persuade him not to decline the offer.
Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten. She couldn't convince him to ride a horse.
Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen. My wife tried to persuade me into buying a new car.
Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen. She couldn't convince him to buy her a new car.
Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen. Whoever wants to marry her must first convince her father.
Was würdest du sagen, um ihn zu überzeugen, eins zu kaufen? What would you say to convince him to buy one?
Ich denke, es gibt kein Argument, um zu versuchen, sie zu überzeugen. I think there's no point in trying to convince her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR