Ejemplos del uso de "Allen" en alemán

<>
Traducciones: todos692 all670 otras traducciones22
mostrar
Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.
Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.
Es geht allen gut, danke. They're all fine, thanks.
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Habt vor allen Dingen Geduld. Above all, be patient.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Armut ist die Wurzel allen Übels. Poverty is the root of all evil.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Uns allen hat der Film gefallen. We all enjoyed the movie.
Geld ist der Ursprung allen Übels. Money is the root of all evil.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.
Marius ist der highste von allen. Marius is the highest of all.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. These books are accessible to all members.
In allen Dingen geht Sicherheit vor. In all matters, safety first!
Geldmangel ist die Wurzel allen Übels. The lack of money is the root of all evil.
Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt. This tax is applied to all private-sector enterprises.
Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert. His courage was celebrated in all the newspapers.
Ich bin von allen Jungen der größte. I am the tallest of all the boys.
Von allen Jungs ist er der größte. He is the tallest of all boys.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR