Ejemplos del uso de "Angelegenheiten" en alemán

<>
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln. As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. Don't stick your nose into my personal affairs.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Don't pry into the affairs of others.
Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein. Don't interfere in my affairs.
Du hast kein Recht, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen. You have no right to interfere in other people's affairs.
Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen. No country should interfere in another country's internal affairs.
Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen. Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Wie sehen Sie diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a strange affair.
Das ist nicht meine Angelegenheit. It's no concern of mine.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Marriage is a serious matter.
Das ist meine eigene Angelegenheit. That is my own affair.
Wie siehst du diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.
Wie seht ihr diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Es war eine fürchterliche Angelegenheit. It was a terrible affair.
Er hat mir die Angelegenheit erklärt. He explained the matter to me.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken. I had a lot to say in relation to that affair.
Bitte erledigen Sie diese Angelegenheit umgehend Please give this matter your immediate attention
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit. This is really a very strange affair.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.