Ejemplos del uso de "Arme" en alemán

<>
mostrar
Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.
Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme. Two girls were hanging on to Tom's arms.
Das arme Kind leidet an Heuschnupfen. The poor child suffers from hay fever.
Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. He stretched his arms and welcomed us.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. The witch cursed the poor little girl.
Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes. She threw her arms around her husband's neck.
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern. The poor cat was on the verge of starvation.
Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo. Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken. That poor family survives on food stamps.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen. The poor dog was literally torn apart by the lion.
Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald. The poor girl lost her way in the dark woods.
Der arme Mann ist endlich ein großer Künstler geworden. The poor man finally became a great artist.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. The witch cursed the poor little girl.
Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen. He dedicated his whole life to helping poor people.
Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen. Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen. Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Jemand packte mich am Arm. Somebody caught me by the arm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR