Exemples d'utilisation de "Bahnhöfen" en allemand

<>
Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen. During Obon there is much confusion at train stations.
Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen. I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.
Fährt dieser Bus zum Bahnhof? Does this bus go to the train station?
Bist du gerade zum Bahnhof gegangen, als ich dich sah? Were you going to the railway station when I saw you?
Ist das hier der Bahnhof? Is this the train station?
Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen. I met my teacher on the way to the railway station.
Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis. There are usually taxis in front of the train station.
Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein. The train station will be closed from tomorrow.
Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof? Is there a train station near here?
Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden. She went to the train station to see him off.
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann. When I left the train station, I saw a man.
Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Wie lange dauert es mit dem Taxi, um zum Bahnhof zu fahren? How long does it take to the train station by taxi?
Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern. However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
Ich habe die ganze Zeit das Lied im Ohr, das ich vorhin im Bahnhof gehört habe. The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !