Ejemplos del uso de "Bereiten" en alemán

<>
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. We had better begin to prepare for the test.
Die meisten Studenten bereiten sich für die Abschlussprüfungen vor. Most students are preparing for the final exams.
Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor. My wife and I are preparing to retire.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten. Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. He prepared his speech very carefully.
Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.
Musik bereitet uns viel Freude. Music affords us much pleasure.
Ich bin bereit um anzufangen. I'm ready to start.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite. I'm sorry to give you all this trouble.
Ich bin noch nicht bereit. I'm not ready yet.
Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.