Ejemplos del uso de "Buhne" en alemán

<>
Traducciones: todos12 stage12
Er steht auf der Bühne. He is standing on the stage.
Sie verließ letztes Jahr die Bühne. She left the stage last year.
John sang auf der Bühne "Imagine". John sang "Imagine" on the stage.
Er spielte Hamlet auf der Bühne. He played "Hamlet" on the stage.
Der Dirigent erschien auf der Bühne. The conductor appeared on the stage.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Her first appearance on the stage was in 1969.
Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne. Shakespeare compared the world to a stage.
Was hat John auf der Bühne gesungen? What did John sing on the stage?
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne. Some people compare life to a stage.
Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören? Have you ever heard her sing on the stage?
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen. If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme. When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.