Ejemplos del uso de "Flugzeuge" en alemán con traducción "airplane"

<>
Traducciones: todos127 plane103 airplane22 aeroplane2
mostrar
Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. Airplanes have made it easy to travel abroad.
Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen. Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht. Airplanes are audible long before they are visible.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen. Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen. The airplane took off on time.
Das Flugzeug war kurz davor abzuheben. The airplane was just going to take off.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. I want to travel by airplane.
Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita. The airplane landed at Narita Airport.
Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.
Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst. I missed the airplane by a minute.
Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug. We'll get on the airplane in an hour.
Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet. The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
Dieses Flugzeug aus den 1940er Jahren fliegt noch. This airplane from the 1940's still flies.
Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt. The airplane has robbed travel of its poetry.
Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten. All communication with that airplane was suddenly cut off.
Das erste Flugzeug ist 1903 für zwölf Sekunden geflogen. The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige. I am always tense before I get on an airplane.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR