Ejemplos del uso de "Gesetz über den Versicherungsvertrag" en alemán

<>
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen. The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus. The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Und Feminismus? Was denkst du über den Feminismus? And feminism, what do you think about feminism?
Das Flugzeug flog über den Wolken. The plane flew above the clouds.
Das Flugzeug flog über den Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
Das Pferd sprang über den Zaun. The horse jumped over the fence.
Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?
Ein Fremder hat mich angesprochen und sich über den Weg erkundigt. A stranger came up to me and asked the way.
Mein Mitbwohner hat Klage über den Lärm geführt. My roommate complained about the noise.
Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen. He attempted to swim across the river.
Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde. I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
Er beschwerte sich über den Lärm. He complained about the noise.
Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben. He's the boy we spoke about the other day.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Was denkst du über den neuen Lehrer? What do you think of the new teacher?
Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent. An iron curtain has descended across the Continent.
Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. The residents made complaints about the noise.
Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen. I would like to discuss about the price with you.
Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert. My neighbor complained about the noise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.