Exemples d'utilisation de "Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb" en allemand

<>
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan. More than half the residents are opposed to the plan.
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen. He hit me on the head.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter. The inhabitants rebelled against the ruler.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan. Four-fifths of all the members were against the plan.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Bist du für oder gegen den Krieg? Are you for or against the war?
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan. As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Ich bin gegen den Gesetzesentwurf. I'm against the bill.
Ich trat gegen den Champion an. I faced the champion.
Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
Er trat gegen den Ball. He kicked the ball.
Ich bin völlig gegen den Plan. I am quite opposed to the plan.
Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.
Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg. The people at large were against the war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !