Ejemplos del uso de "Gespräche" en alemán

<>
mostrar
Er führt regelmäßig Gespräche mit seiner Frau. He has regular conversations with his wife.
Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis. The talk between labor and management yielded no definite results.
Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise. Their talks centered on their trip.
Die Putzfrau unterbrach das Gespräch. The cleaning lady interrupted the conversation.
Ich hatte ein entspanntes Gespräch. I had a relaxing talk.
Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei. The foreign minister attended the talks.
Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf. The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist.
Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.
Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch. I'm having a relaxing talk.
An den Gesprächen nahm der Außenminister teil. The foreign minister attended the talks.
Er versuchte das Gespräch zu merken He tried to memorize the conversation.
Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr. The talk dragged on till three o'clock.
Unser Gespräch endet immer im Streit. Our conversation always ends in a quarrel.
Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn. We had a friendly talk with the gentleman.
Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs. Politics was the main topic of their conversation.
Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne. I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
Damit kann man gut ins Gespräch kommen. It’s a great conversation starter.
Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne. I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu. The conversation moved on to other topics.
Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt. I didn't participate in the conversation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR