Ejemplos del uso de "Halte" en alemán

<>
mostrar
Ich halte ihn für klug. I believe him to be intelligent.
Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!
Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself.
Ich halte nichts von ihm. I don't care for him.
Halte dich an dein Versprechen. Abide by your promise.
Selbst ich halte es nicht aus. Even I can't endure it.
Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.
Die Vertonung halte ich für wichtig. I think that recording is important.
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus. I can't stand this stomach-ache.
Ich halte viel vom frühen Aufstehen. I believe in getting up early.
Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't stand the noise.
Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung. I think of watching TV as a waste of time.
Ich halte das nicht mehr aus! I can't stand it any more!
Halte die Streichhölzer von Kindern fern. Put the matches out of reach of the children.
Ich halte diese Schmerzen nicht aus. I can't bear this pain.
Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. I can't stand this noise any longer.
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen. I am having a nap in my room.
Ich halte diesen Scheiß nicht mehr aus. I can't take this shit anymore.
Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus. I can't stand this noise any longer.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau. I consider her as an honest woman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR