Beispiele für die Verwendung von "Ihre Majestät" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ihre Majestät wartet. Her Majesty is waiting.

Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.

Seine Majestät wartet. His Majesty is waiting.

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.

Seine Majestät warten. His Majesty is waiting.

Sie liebt ihre Kinder. She loves her children.

Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.

Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.

Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.

Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.

Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Birds make their nests in trees.

Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.

Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann. I hope I can count on your discretion.

Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.

Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen