Ejemplos del uso de "Ihres" en alemán

<>
mostrar
Sie schämt sich ihres Körpers. She's ashamed of her body.
Mein Haus ist wie Ihres. My house is like yours.
Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs. Politics was the main topic of their conversation.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands. The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. We criticized her for her behavior.
Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. The war deprived them of their happiness.
Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides. I like the simplicity of her dress.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers. They submitted to their leader's order.
Das wäre eine Vergeudung ihres Talents. That would be a waste of her talent.
Was ist der Grund ihres Besuches? What is the reason for your visit?
Sie kämpften für die Ehre ihres Landes. They fought for the honor of their country.
Er verstand nicht den Wert ihres Rates. He could not comprehend the value of her advice.
Was ist der Zweck Ihres Besuches? What is the purpose of your visit?
Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen. They lamented the death of their father.
Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich. She was unhappy for all her success.
Was ist das Thema Ihres Vortrags? What is the subject of your lecture?
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. They were pleased at the birth of their first child.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. For all her riches, she's not happy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR